涙のお香と石けん

CIMENT et TOKYO KODO

Les larmes (レ ラルム) '涙'

嬉しいとき

悲しいとき

悔しいとき

全ての感情を洗い流し癒す力をもつ '涙'

それは母なる水の惑星地球へ

そして源へと呼応する

2024年7月にSpiral Marketで発表した『Les larmes (レ ラルム) ‘涙'』より、「涙のお香と石けん」を期間限定でお買い求めいただけます。

東京香堂の「涙」のお香と、フランスのＣＩＭＥＮＴ（シモン）が手がける「涙」の石けんがセットになったギフトボックスです。

「涙」のお香は、はじめにフローラルな香りが広がり、やがて涙のしょっぱさを思わせるほのかな塩味が漂います。

場所や環境によって香りが変化するように調香しており、たとえば、バスルームのような湿度の高い場所では、塩味がより一層際立ち、香りの変化を感じることができます。フローラルの余韻に包まれながら、時折ウッディーな香りが交錯し、塩味が香りに奥行きをもたらします。

さらに、ほのかに甘く香る「涙」の石けんと組み合わせることで、香りの融合をご体感いただけます。

心身を洗い流し、自身を癒す体験を通じて、いつしか忘れてしまった体内に流れる“水の記憶”にアクセスする。

皆さまの日々の気付きのひとときとなれば幸いです。

「涙」のお香は、湿度のある場所でもお楽しみいただけるよう、通常より強度のある太さに仕立てており、香りの広がりをより豊かにしています。

ギフトセットには、このお香に合わせた香立て（流木）も付属しています。お香立て（流木）はランダムのお届けとなります。ご了承ください。

【ご利用のお願い】

※ギフトラッピングは、お受けしておりません

予めご了承いただけますよう、お願い申し上げます。

東京香堂 | TOKYO KODO   scented harmony with S u i

販売名：レ　ラルム（なみだ）お香

成分：フランキンセンス、黒文字、月桃、薔薇、真珠、椨粉 他

内容：約70mm、インセンス10本入　

燃焼時間：約20分

【使用・保管上の注意】

-必ずお香立てをご使用下さい。

-お香立ての下に不燃性のお皿等を敷いてご使用下さい。

-お子様やペットの手の届かない場所に保管して下さい。

-変質の恐れがあるため、高温多湿や直射日光を避けて保管して下さい。

-燃えやすい物の近くでのご使用はお控え下さい。

-点火中はその場を離れないで下さい。

-本来の目的以外に使用しないで下さい。

///

ＣＩＭＥＮＴ（シモン）

販売名：レ　ラルム（なみだ）　アップルブロッサムソープ

全成分：ヤシ脂肪酸Ｎａ、水、ゴマ種子油脂肪酸Ｎａ、グリセリン、香料、酸化クロム、炭、酸化鉄

【使用・保管上の注意】

-肌に赤身、はれ、かゆみ刺激、色抜け（白斑等）、黒ずみ等の異常が現れた場合、使用を止め専門医にご相談ください。

-高温多湿、直射日光をさけ、お子様の手の届かないところに保管してください。

-開封後18ヶ月以内、又は開封前でしたら品質に問題はありません。

-一般的な石鹸に比べ溶けやすいので、ご使用後は泡や水気をよく切り比較的換気の良い場所に置いて下さい。

製造販売元：株式会社グロースカンパニー　　東京都世田谷区野沢4-21-17　1F